世界カイロ情報ーブラジルー2009年3月WFCリポートから |
2009/06/23 カテゴリー/世界カイロ情報
WFCリポートからの引用です。
WFCウェブサイト
http://www.wfc.org/Website/wfc/graphics.nsf/Graphics/QWRMarch2009/$file/Mar09%20QWR.pdfより抜粋。
翻訳:14期 清水
ブラジル
約400名弱のカイロプラクターにより構成されているブラジルのカイロプラクティック団体ABQは、カイロ業務の法制化に向けた活動を行っている。これに対して、国の規制機関であるCOFFITO(約90,000名以上の理学療法士によって構成)は、カイロプラクティックは理学療法の技術の一つであると主張した。
ABQは、カイロプラクティックはプロフェッション(職業)であり理学療法の一テクニックではないと主張し、連邦裁判所へCOFFITOを提訴。2009年3月3日連邦裁判所は「カイロプラクティックは一プロフェッション(職業)であり、理学療法士はカイロを理学療法の技術と謳ってはならない」という判決を下した。COFFITOはこれを不服として上告しましたが裁判所はこれを棄却、ABQによってカイロが一職業として守られた勝利の日となった。
WFCウェブサイト
http://www.wfc.org/Website/wfc/graphics.nsf/Graphics/QWRMarch2009/$file/Mar09%20QWR.pdfより抜粋。
翻訳:14期 清水
ブラジル
約400名弱のカイロプラクターにより構成されているブラジルのカイロプラクティック団体ABQは、カイロ業務の法制化に向けた活動を行っている。これに対して、国の規制機関であるCOFFITO(約90,000名以上の理学療法士によって構成)は、カイロプラクティックは理学療法の技術の一つであると主張した。
ABQは、カイロプラクティックはプロフェッション(職業)であり理学療法の一テクニックではないと主張し、連邦裁判所へCOFFITOを提訴。2009年3月3日連邦裁判所は「カイロプラクティックは一プロフェッション(職業)であり、理学療法士はカイロを理学療法の技術と謳ってはならない」という判決を下した。COFFITOはこれを不服として上告しましたが裁判所はこれを棄却、ABQによってカイロが一職業として守られた勝利の日となった。
PR
この記事へのコメント